Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4485

German Translation error for Required Fields in Create Screen

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Icon: Low Low
    • None
    • None
    • Jira DC & Server
    • None
    • German
    • Required fields are marked with an asterisk *
    • Erforderliche Felder sind mit einem Sternchen (*
    • Erforderliche Felder sind mit einem Sternchen (*) markiert
    • Translation Error

      Hi there, 

      in Jira 10 there is an translation error for German language pack in the Create screen for information about required fields.

      In English language it states "Required fields are marked with an asterisk *".

      Current translation in German language "Erforderliche Felder sind mit einem Sternchen (* ""

      It misses some words, correctly it should be "Erforderliche Felder sind mit einem Sternchen * markiert"

       

      (previously in Jira 9 it was "Alle mit einem Sternchen ( * ) markierten Felder sind Pflichtfelder.")

              Unassigned Unassigned
              c12868a46c20 Alexander Richter
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

                Created:
                Updated: