Summary

The word "Purge" for single items is wrongly translated to German as Papierkorb leeren, which means "Empty the trash" or "Empty all trash."

Version info

• Found in:
  • 7.x, 8.x, 9.x

Description

Issue Summary

Purge for single items in the Trash is wrongly translated to German as Papierkorb leeren, which means Empty the trash or Empty all trash. This should be translated as "Element löschen", which means "Delete element/Item"

Steps to Reproduce

1. Install Confluence 8.x or 9.x
2. Delete a page
3. Change the user language to German
4. Check the Trash page for the related space
5. You will see that Purge for a single page is translated as  Papierkorb leeren

Expected Results

Papierkorb leeren means Empty the trash or Empty all trash which causes confusion, and therefore the correct translation should be "Element löschen", which means "Delete element/Item".

Actual Results

Purge is translated as Papierkorb leeren.

Workaround

A workaround will be added here when available.