Automation Object trigger has incorrect translation for "Created", "Updated" and "Deleted"

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Fixed
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: User Interface
    • None
    • Japanese
    • "Created", "Updated" and "Deleted"
    • "作成日", "更新日" and "削除日"
    • "作成", "更新" and "削除"
    • Translation Error

      Issue Summary

      Jira automation has JSM Asset's object trigger.

      User can configure the trigger when the object is "Created", "Updated" or "Deleted".

      In Japanese session, UI shows these as "作成日", "更新日" and "削除日".
      These means the "created date", "updated date" and "deleted date" in Japanese.

      These "日" are not required. Users may be confused by this "日" meaning.

      Steps to Reproduce

      1. Login as Japanese session
      2. Jira Settings [System] > [Global automation] > [Create rule]
      3. Use object trigger

      Expected Results

      "Created", "Updated" and "Deleted" should be translated as "作成", "更新" and "削除"

      Actual Results

      "Created", "Updated" and "Deleted" are translated as "作成日", "更新日" and "削除日"

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

        1. ENG.png
          ENG.png
          18 kB
        2. JPN.png
          JPN.png
          26 kB

            Assignee:
            Masahito Sugahara
            Reporter:
            R. Fujimura
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: