Issue created information out of context/ incorrectly written on Issue View for Spanish Translation

XMLWordPrintable

    • Spanish
    • <user> generated this ticket on <date>
    • <usuario> genero esta solicitud el<fecha>
    • <usuario> genero esta solicitud <fecha>

      Issue Summary

      Translation for : <USER> created this ticket on : <DATE> Is incorrect when translated to Spanish

      Steps to Reproduce

      Open any ticket using Spanish as the language

      Expected Results

      • <usuario> genero esta solicitud <fecha>

      Actual Results

      • <usuario> genero esta solicitud el <fecha>

      The word "el" should not be included in this translation when the ticket creation was today, only when the date is NOW -1
      As it generates weird lines like
      "<usuario> genero esta solicitud el hoy 12:30pm"

      This behavior should only happen when the date is in the past, not on the current day

      Workaround

      no workaround

            Assignee:
            Masahito Sugahara
            Reporter:
            Angel Buendia
            Votes:
            2 Vote for this issue
            Watchers:
            5 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: