Issue Summary

The translation of issues in the field dependency in the plans is not working properly 

Steps to Reproduce

1. Go to [Personal Settings|https://id.atlassian.com/manage-profile/account-preferences?ref=jira&src=personalsettings
2. Update the language to Deutsch
3. Go to Jira > Plans
4. Add the field Dependency
5. See the column Sometimes Issues and sometimes "Vorgänge"
   The same happens to other languages
   I tested Italian, Portugues and French

Expected Results

The translation would be applied across the entire column

Actual Results

Only a few issues are translated and corrected

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available