Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4315

404 Error Page - Inconsistent Korean Translation

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Low
    • None
    • 8.0.0
    • Confluence DC & Server
    • None
    • Korean
    • The page exists, but you don't have view permission for that space.
    • 페이지가 존재하지 않습니다만, 해당 공간에 대한 보기 권한이 없습니다.
    • It should translate to "page exists, but you don't have permission", instead of "page doesn't exist, but you don't have permission" in korean.

    Description

      Korean i18n has inconsistent translation on the 404.message.reason2 string.

      English string is:

      The page exists, but you don't have view permission for that space

      Korean string is:

      페이지가 존재하지 않습니다만, 해당 공간에 대한 보기 권한이 없습니다.

      With English translation as:

      The page doesn't exist, but you don't have permission for that space

      Attachments

        1. lang-en.png
          lang-en.png
          28 kB
        2. lang-i18n.png
          lang-i18n.png
          46 kB
        3. lang-kr.png
          lang-kr.png
          28 kB

        Activity

          People

            Unassigned Unassigned
            10fa531f7f9c Harrison
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            4 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated: