Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4304

Wrong translation on add file menu wrongly translated from English to French

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Low
    • None
    • None
    • None
    • French
    • Translation Error

    Description

      Issue Summary

      There’s a wrong translation of Add to ticket only to French, where the current translation wrongly displays Ajouter au problème seulement but the correct form would be Ajouter au ticket seulement

      This is reproducible on Data Center: YES

      Steps to Reproduce

      1. While adding a comment to an issue, click the "add to ticket only" button
      2. The button is wrongly translated as: Ajouter au problème seulement

      Expected Results

      Message should be: Ajouter au ticket seulement

      Actual Results

      Actual message is: Ajouter au problème seulement

      Workaround

      Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

      Attachments

        Activity

          People

            1fa8f36b8478 Masahito Sugahara
            492e9b7c1fb9 Andre Oliveira
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated: