Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4301

Inappropriate error message where regular expression check of validator.

    XMLWordPrintable

Details

    • Suggestion
    • Resolution: Fixed
    • Low
    • None
    • None
    • None
    • Japanese
    • Translation Error

    Description

      They have the error message as follows when failing with regular expression check of validator.

      実際の値として「【入力値】」をもつフィールド【フィールド名】が正規表現【正規表現パターン】と一致しません。

      Sometimes the error message makes some people confusing about understanding. It might be better to change it as follows:

      【フィールド名】フィールドに入力された「【入力値】」が正規表現【正規表現パターン】と一致しません。

       

      Attachments

        Activity

          People

            1fa8f36b8478 Masahito Sugahara
            a5d57c498007 Takeshi Muramatsu
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: