Incorrect German translation for " Labels cant have spaces " error message.

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Fixed
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: Jira Cloud
    • German

      Issue Summary

      The error message " Labels cant have spaces " is translated incorrectly in Deutsch.

      Steps to Reproduce

      1. Change the language preference to " Deutsch"
      2. Enter keywords with spaces in the "label" field under more fields.
      3. Click on new label. 

      Expected Results

      The Deutsch translation for the word "spaces" should be correct.

      Actual Results

      The word "spaces" in getting translated as "bereiche" in Deutsch which not correct.

       

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behaviour. A workaround will be added here when available

        1. issue-field-labels-inline-edit-view-full.labels.new-label-contains-spaces-error.png
          16 kB
          Masahito Sugahara
        2. Screenshot 2024-01-11 at 4.56.32 PM.png
          31 kB
          Souvik Chatterjee
        3. Screenshot 2024-01-11 at 4.58.32 PM.png
          457 kB
          Souvik Chatterjee
        4. Screenshot 2024-01-11 at 5.15.59 PM.png
          171 kB
          Souvik Chatterjee
        5. Screenshot 2024-01-11 at 5.25.37 PM.png
          130 kB
          Souvik Chatterjee
        6. Screenshot 2024-01-11 at 5.27.20 PM.png
          74 kB
          Souvik Chatterjee

            Assignee:
            Masahito Sugahara
            Reporter:
            Souvik Chatterjee (Inactive)
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            5 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: