Details
-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
Low
-
None
-
None
-
Estonian
-
Dashboard
-
Esileht
-
Töölaud
-
Translation Error
Description
Hi Team,
I'm Atlassian consultant in Trinidad Wiseman (Atlassian Platinum Solution Partner) and I have a request on behalf of our customer who recently migrated to Cloud.
They approached me with some translation incompatibilities on Jira Cloud. As there is more than one, I will also list them in the table below in addition to the fields below:
Source text |
---|
(the source text in English if known)
||Target
(the current translation in the target language)
||Suggested alternative
(to-be translation)
||
Dashboard | Esileht | Töölaud |
Issue | Probleem | Ülesanne |
Our team has previously fixed the same translations for customers using Jira Data Center, so we can conclude that many customers also on Jira Cloud would benefit from this change.
Waiting for your feedback and thank you in advance
Alice