Issue Summary

We upgraded from 8.20.5 to 8.20.8 (LTS Version).
Some statuses have changed, which cause filters for issues to fail now.

FYI: jira in german as default language.

Changes I found:
Status "Closed" was renamed to "Schließen"
Status "Realization" was renamed to "Umsetzen"

Expected Results

• “schliessen” means “to close”; before it was “geschlossen”, which means “closed”
• same for “Unmsetzen”, which is the verb not the noun.

Workaround

Followed the steps from this KB – Translate resolutions, priorities, statuses, and issue types