Translation error in Companion App from English to Dutch

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Fixed
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: None
    • None
    • Dutch
    • someone downloaded a newer version of this file XX minutes ago.
    • Iemand heeft XX minuten geleden een nieuwere versie van dit bestand gedownload
    • Iemand heeft XX minuten geleden een nieuwere versie van dit bestand geüpload
    • Translation Error

      Issue Summary

      The translation of "uploaded" and "download" during page edits in Confluence is wrong.

       

      Steps to Reproduce

      1. Set language to Dutch
      2. User 1 Edits a page and uploads an attachment.
      3. User 2 edit the page and uploads another attachment.

      Expected Results

      The pop-up message should say, user 1 uploaded a file:

      "Iemand heeft XX minuten geleden een nieuwere versie van dit bestand geüpload"

      Actual Results

      The pop-up message says, user 1 downloaded a file:
      "Iemand heeft XX minuten geleden een nieuwere versie van dit bestand gedownload"

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

            Assignee:
            Masahito Sugahara
            Reporter:
            Syed Parveez Pasha (Inactive)
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            7 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: