On the Projects page, a recently visited Jira Service Desk project is given the subtitle "Klassiskt projekt av typen programvara" which translates as "Classic project of type software," despite it being a service desk project. I've attached screenshots of this in both English and Swedish to show that this is happening.

My suggestion is that it should instead be translated as "Klassiskt kundtjänst-projekt" (Classic customer service project) as that lines up with the dropdown given for the fast project switcher when you've clicked into the project (as also attached). It's also shorter, which will make it readable without needing to hover over it.