Inaccurate German translation on error in Jira Software board

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Fixed
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: None
    • None
    • German
    • You do not have the permission to see the specified issue.
    • Sie haben nicht die Berechtigung, den den Vorgang zu sehen.
    • Sie haben nicht die Berechtigung, den Vorgang zu sehen

      Issue Summary

      Translation of error message in German is inaccurate.

      Steps to Reproduce

      1. Login as UserA
      2. Login as UserB in another browser or machine
      3. Switch Jira language to German
      4. Navigate to Jira Software board > Backlog for both UserA and UserB
      5. As UserA, view an issue in a new browser tab
      6. As UserA, edit the 'Security Level' of the issue to allow only you to be able to view the issue
        UserB is still in the Jira Software Backlog view
      7. Without refreshing the page, UserB views the issue that has just been updated by UserA
        UserB should not be able to view the issue as it is now restricted to UserA
      8. Note the error message

      Expected Results

      Error returned with the following message:

      Fehler
      Sie haben nicht die Berechtigung, den Vorgang zu sehen.

      Actual Results

      Error returned with the following message:

      Fehler
      Sie haben nicht die Berechtigung, den den Vorgang zu sehen.

      There is an extra "den" in the error message

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

            Assignee:
            Anna Woodward (Test Message)
            Reporter:
            Chung Park Chan
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            5 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: