Issue Summary

There are incorrect translations on the create/edit/view issue screen for the French translations.

Steps to Reproduce

1. Click on Create (Creér) on the bar at the top of the screen.

Expected Results

Several items are not translated or not properly translated:

1- Labels – Now: Etiquettes – Should be: Étiquette (Missing accent on letter 'E' ).

2- Description – Now: Descriptif – Should be: Description (wrong translation).

3- Epic Link – Now: Epic Link – Should be: Lien d'épopée (Not translated).

4- Choose an epic to assign this issue to – Should be: Choisissez une épopée à laquelle attribuer ce ticket (Not translated).

5- Start typing to get a list of possible matches – Now: Commencer à taper pour obtenir une liste de correspondances possibles – Should be: Commencez à taper… (Should read 'Commencez' instead of 'Commencer').

Actual Results

Several items are not translated or not properly translated:

1- Labels – Now: Etiquettes
2- Description – Now: Descriptif
3- Epic Link – Now: Epic Link
4- Choose an epic to assign this issue to
5- Start typing to get a list of possible matches

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available