Details
-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
Low
-
None
-
None
-
ALL Languages
Description
Hi,
This is related to https://jira.atlassian.com/browse/I18N-3014
Basically we have i18n strings for confluence blueprints but they are not being rendered.
In this case the blueprints are only partially i18n-ed (the bug above the blueprints are completely i18n-ed), there are some hardcoded english strings in here.
In the monolith code repo (https://stash.atlassian.com/projects/CONFCLOUD/repos/confluence/browse), the i18n file is : com/atlassian/confluence/core/PluginsGeneratedI18N.properties
The translated i18n files seem to be in :
com/atlassian/confluence/core/PluginsGeneratedI18N_<locale>.properties
com/atlassian/confluence/core/PluginsGeneratedI18NSmartling_<locale>.properties
Here are the blueprints and the available i18n strings
| Blueprint | i18n strings |
|---|---|
| Decision | decisions.blueprint.index.page.title=Decision log decisions.blueprint.name=Decision decisions.blueprint.title=Decisions Blueprint decisions.blueprint.description=Record important project decisions and communicate them with your team. decisions.blueprint.content.template.description=Template for the decisions Blueprint pages. #Strings for Decisions Template decisions.template.title.heading=Decision decisions.template.status.heading=Status decisions.template.stakeholders.heading=Stakeholders decisions.template.outcomes.heading=Outcome decisions.template.background.heading=Background decisions.stakeholders.mentions.placeholder=Add stakeholders decisions.template.duedate.heading=Due date decisions.template.owner.heading=Owner #Strings for Wizard page decisions.blueprint.wizard.form.label.name=Decision decisions.blueprint.wizard.form.label.name.placeholder=What are you deciding? decisions.blueprint.wizard.form.label.stakeholders=Stakeholders decisions.blueprint.wizard.form.label.stakeholders.placeholder=Who needs to help make this decision? decisions.blueprint.wizard.form.label.status=Status decisions.blueprint.wizard.form.status.progress=In progress decisions.blueprint.wizard.form.status.open=Not started decisions.blueprint.wizard.form.status.closed=Decided decisions.blueprint.wizard.form.label.final.decision=Outcome decisions.blueprint.wizard.form.final.decision.placeholder=What did you decide? decisions.blueprint.wizard.form.label.background=Background decisions.blueprint.wizard.form.background.placeholder=What details are important in making this decision? decisions.blueprint.wizard.form.label.duedate=Due date decisions.blueprint.template.duedate.placeholder=When does this decision need to be made by? decisions.blueprint.wizard.form.label.owner=Owner decisions.blueprint.wizard.form.owner.placeholder=Who should make the final decision? decisions.blueprint.wizard.title=Track a decision decisions.blueprint.wizard.about.heading.link=Decisions+Blueprint decisions.blueprint.wizard.about.heading=About decisions decisions.blueprint.wizard.about.description=Work with stakeholders to decide important things, such as project scope or schedule changes. \ Share and track your team''s decisions in a central register. decisions.blueprint.wizard.form.validation.decision.required=Decision is required. decisions.blueprint.wizard.form.validation.decision.exists=A page with this name already exists. decisions.template.index.first-column=Decision decisions.template.index.headings=Status,Stakeholders,Outcome,Due date,Owner decisions.template.index.blank-title=Decisions decisions.template.index.blank-description=Record important project decisions and communicate them with your team. decisions.template.index.create-button-label=Create decision #Fabric changes decisions.template.top-panel.heading=Add your comments directly to the page. Include links to any relevant research, data, or feedback. decisions.template.summary.placeholder=Summarize this decision in the table below. Type /date to quickly add the due date and @mention the driver, approver, contributors, and informed to keep everyone on the same page. decisions.template.impact.heading=Impact decisions.template.driver.heading=Driver decisions.template.approver.heading=Approver decisions.template.contributors.heading=Contributors decisions.template.informed.heading=Informed decisions.template.background.placeholder=Provide context on the decision the team needs to make. Include links to relevant research, pages, and related decisions, as well as information on constraints or challenges that may impact the outcome. decisions.template.relevant-data.heading=Relevant data decisions.template.relevant-data.heading.placeholder=Add any data or feedback the team should consider when making this decision decisions.template.options.heading=Options considered decisions.template.options.option1=Option 1: decisions.template.options.option2=Option 2: decisions.template.options.description.heading=Description decisions.template.options.pros-cons=Pros and cons decisions.template.options.estimated-cost=Estimated cost decisions.template.action-items.placeholder=Add action items to close the loop on open questions or concerns decisions.template.outcomes.placeholder=Summarize the outcome below |
| IT Project Poster | it.project.poster.blueprint.title=IT Project Poster it.project.poster.blueprint.name=IT Project Posters it.project.poster.blueprint.description=Use this template to start a project that impacts many teams and/or systems. it.project.poster.blueprint.index.template.name=Default IT Project Poster plan index template #Strings for Wizard page it.project.poster.blueprint.wizard.title=Create IT Project Poster template it.project.poster.blueprint.wizard.about.heading=About IT Project Poster it.project.poster.blueprint.wizard.about.description=Unlike traditional set-and-forget project charters, the IT Project Poster is built for constant change. This template will keep everyone on the same page from ideation to execution, and everything in between. it.project.poster.blueprint.wizard.form.label.project-name=Project Name it.project.poster.blueprint.wizard.form.label.project-name.placeholder=Title of project name it.project.poster.blueprint.wizard.form.label.project-owner=Project Owner: it.project.poster.blueprint.wizard.form.label.project-owner.placeholder=Name of project owner it.project.poster.blueprint.wizard.form.label.team-members=Team Members: it.project.poster.blueprint.wizard.form.label.team-members.placeholder=Add the team members it.project.poster.blueprint.wizard.form.label.project-status=Project Status it.project.poster.blueprint.wizard.form.status.pending=PENDING it.project.poster.blueprint.wizard.form.status.inprogress=IN PROGRESS it.project.poster.blueprint.wizard.form.status.shipped=SHIPPED it.project.poster.blueprint.wizard.form.status.cancelled=CANCELLED it.project.poster.blueprint.wizard.form.validation.pp.required=Project name is required. it.project.poster.blueprint.wizard.form.validation.pp.exists=A page with this name already exists. it.project.poster.template.priority.level.heading=Priority Level it.project.poster.template.team.heading=Team it.project.poster.template.project.owner.heading=Project owner: it.project.poster.template.team.members.heading=Team members: it.project.poster.template.status.heading=Status it.project.poster.template.define.problem.heading=Define the problem it.project.poster.template.what.problem.heading=What is the problem? it.project.poster.template.what.problem.placeholder=Why should you solve this problem and what would happen if we didn''t do anything? it.project.poster.template.what.solutions.heading=What are the possible solutions? it.project.poster.template.what.solutions.placeholder=Think through several options for how you might solve this problem and which one you think is the best approach. it.project.poster.template.what.teams.heading=What teams and systems will be impacted? it.project.poster.template.what.teams.placeholder=What teams will you need help from, and what other teams and systems will be impacted? it.project.poster.template.solutions.details.table.heading=Solution Details it.project.poster.template.solutions.details.heading=Solution details it.project.poster.template.solutions.details.placeholder=Summarize how you will solve the problem and what you will deliver it.project.poster.template.validation.heading=Validation it.project.poster.template.validation.placeholder=Summarize why you chose this solution, relevant data used to support your decision and any open questions it.project.poster.template.visualize.heading=Visualize the solution it.project.poster.template.visualize.placeholder=Work with your architects to draft how information flows between systems and seek design guidance to understand the user experience it.project.poster.template.measuring.heading=Measuring success it.project.poster.template.measuring.placeholder=Define the outcome you are driving for the business and how you will measure it it.project.poster.template.project.impacts.heading=Project Impacts it.project.poster.template.impact.rating.heading=Impact rating it.project.poster.template.system.heading=System or team impacted it.project.poster.template.contact.heading=Contact it.project.poster.template.description.heading=Description of impact it.project.poster.template.list.the.system.heading=List the system or team and the type of impact it.project.poster.template.mention.key.heading=@ mention key point of contact it.project.poster.template.summarize.heading=Summarize what the impact or change is it.project.poster.template.ready.to.go.heading=Ready to Go it.project.poster.template.milestones.heading=Milestones it.project.poster.template.milestone.summary.heading=Milestone summary it.project.poster.template.details.heading=Details it.project.poster.template.dependencies.heading=Dependencies it.project.poster.template.ship.date.heading=Ship date it.project.poster.template.list.out.specifics.heading=List out specifics of what this milestone includes it.project.poster.template.is.this.heading=Is this dependent on any other milestones? it.project.poster.template.use.date.heading=Use /date to share an estimated availability date it.project.poster.template.role.heading=Role it.project.poster.template.department.heading=Department it.project.poster.template.which.milestones.heading=Which milestones will they work on? it.project.poster.template.availability.notes.heading=Availability notes it.project.poster.template.what.team.heading=What team are they from? it.project.poster.template.connect.the.people.heading=Connect the people to the milestones you outlined above it.project.poster.template.list.candidates.heading=List candidates and any potential blockers to staffing this role it.project.poster.template.options.rich.text.body=For IT Project Poster pro tips from Atlassian teams visit: |
| Marketing Blog Post | marketing.blog.post.blueprint.title=Marketing Blog Post marketing.blog.post.blueprint.description=Draft your blog content, assign your reviewers, and plan your distribution strategy. marketing.blog.post.blueprint.name=Marketing blogs marketing.blog.post.blueprint.index.template.name=Default marketing blog post index template marketing.blog.post.blogtitle.heading=Blog title marketing.blog.post.author.heading=Author marketing.blog.post.author.placeholder=@mention author marketing.blog.post.publishdate.heading=Publish date marketing.blog.post.status.heading=Status marketing.blog.post.funnel.heading=Funnel marketing.blog.post.funnel.placeholder=e.g., Top of funnel marketing.blog.post.blogplan.heading=Blog plan marketing.blog.post.targetkeywords.heading=Target keywords marketing.blog.post.targetkeywords.placeholder=e.g., Coffee, Dark roast, Small batch, Local marketing.blog.post.distributionchannels.heading=Distribution channels marketing.blog.post.taskbody1.placeholder=List the channels you plan to use to distribute your blog post marketing.blog.post.taskbody2.placeholder=As you publish your post to each channel, check it off the list marketing.blog.post.reviewers.heading=Reviewers marketing.blog.post.taskbody3.placeholder=@mention reviewers and type /date to quickly add the deadline marketing.blog.post.assets.heading=Assets marketing.blog.post.taskbody4.placeholder=@mention teammates to create assets, e.g., @Paresh to create gifs marketing.blog.post.blogcontent.heading=Blog content marketing.blog.post.blogcontent.placeholder=Start drafting your content below, then share it with your team when it''s ready for review |
| Marketing Campaign | marketing.campaign.blueprint.title=Marketing Campaign marketing.campaign.blueprint.description=Plan and track your marketing campaign tasks and deadlines through to execution. marketing.campaign.blueprint.name=Marketing campaigns marketing.campaign.blueprint.index.template.name=Default marketing campaign plan index template marketing.campaign.driver.heading=Driver marketing.campaign.approver.heading=Approver marketing.campaign.contributor.heading=Contributor marketing.campaign.informed.heading=Informed marketing.campaign.driver.placeholder.heading=@mention the driver marketing.campaign.campaignname.heading=Campaign name marketing.campaign.campaigntype.heading=Campaign type marketing.campaign.campaigntype.placeholder=e.g., Brand awareness marketing.campaign.launchdate.heading=Launch date marketing.campaign.status.heading=Status marketing.campaign.campaignkey.heading=Campaign Key marketing.campaign.campaignkey.placeholder=Use this key to tag campaign assets and URLs marketing.campaign.strategy.heading=Strategy marketing.campaign.strategy.placeholder=Explain your campaign strategy here. Include the hypothesis that''s driving your work ("We think X will do Y, and we''ll know we''ve succeeded if Z"). marketing.campaign.targetmarket.text=Target market marketing.campaign.goals.heading=Goals marketing.campaign.metrics.heading=Metrics marketing.campaign.goals.placeholder=e.g., Acquire new users marketing.campaign.metrics.placeholder=e.g., Increase signups by 10% marketing.campaign.budget.heading=Budget marketing.campaign.total.heading=Total: marketing.campaign.activity.heading=Activity marketing.campaign.details.heading=Details marketing.campaign.activity.placeholder=e.g., Creative asset marketing.campaign.budget.placeholder=e.g., $10,000 marketing.campaign.details.placeholder=Explain how you''ll use the budget marketing.campaign.campaignroadmap.heading=Campaign roadmap marketing.campaign.campaignroadmap.placeholder=Use the roadmap planner (/roadmap) to help your team stay on track. To edit workstreams or dates, select the placeholder below and tap the pencil icon. marketing.campaign.type.placeholder=Type /trello to add a card or board to this page or /jira to include a Jira issue, chart, or project. marketing.campaign.campaigndeliverables.heading=Campaign deliverables marketing.campaign.deliverable.heading=Deliverable marketing.campaign.owner.heading=Owner marketing.campaign.deadline.heading=Deadline marketing.campaign.notes.heading=Notes marketing.campaign.content.placeholder=Content + social promotion marketing.campaign.blogpost.placeholder=e.g., Blog post marketing.campaign.typedate.placeholder=Type /date to quickly add the deadline marketing.campaign.email.placeholder=Email marketing.campaign.offlineadvertising.placeholder=Offline advertising marketing.campaign.paidadvertising.placeholder=Paid advertising marketing.campaign.webinar.placeholder=Webinar marketing.campaign.mediapr.placeholder=Media/PR |
| Meeting Notes | meeting.notes.blueprint.page.title={0} Meeting notes meeting.notes.blueprint.name=Meeting notes meeting.notes.blueprint.name.legacy=Meeting notes (Legacy) meeting.notes.blueprint.title=Meeting notes Blueprint meeting.notes.blueprint.description=Set meeting agendas, take notes, and share action items with your team. meeting.notes.blueprint.description.legacy=Create meeting notes using the legacy template (this won''t be available much longer). meeting.notes.blueprint.content.template.name=Meeting notes meeting.notes.blueprint.content.template.description=Set meeting agendas, take notes, and share action items with your team. meeting.notes.blueprint.index.template.name=Meeting notes index meetingnotes.blueprint.howto.welcome.message=With meeting notes you can... meetingnotes.blueprint.howto.first.tip.header=Crowd-source your agenda meetingnotes.blueprint.howto.first.tip.paragraph=Distribute an agenda and keep meetings focused. meetingnotes.blueprint.howto.second.tip.header=Capture meeting minutes meetingnotes.blueprint.howto.second.tip.paragraph=Take notes and make them available to everyone. meetingnotes.blueprint.howto.third.tip.header=Create and assign tasks meetingnotes.blueprint.howto.third.tip.paragraph=Assign action items for attendees to work on afterward.
|
| OKR | okr.blueprint.title=OKRs okr.blueprint.description=Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones. okr.blueprint.index.template.name=Default okr plan index template okr.template.team.heading=Team okr.template.team.placeholder=@mention names or link to your team''s space okr.template.timeline.heading=Timeline okr.template.timeline.placeholder=Use /date to quickly add the date range for these OKRs okr.template.relatedpages.heading=Related pages okr.template.relatedpages.placeholder=Add links to past OKRs or any other key documents okr.template.specialparagraph.placeholder=Plot out each objective and the expected key results in the table below. Put each objective in its own row, add objective owners, and type /status to add the score. okr.template.objectives.heading=Objectives okr.template.keyresults.heading=Key results okr.template.owner.heading=Owner okr.template.partner.heading=Partner with okr.template.eoq.heading=Expected EoQ key result score okr.template.status.heading=Current status okr.template.eg.placeholder=e.g., Create a delightful and helpful experience in every single user interaction moment okr.template.options.owner=Owner: okr.template.owner.placeholder=@mention owner okr.template.options.score=End-of-quarter objective score: okr.template.eg2.placeholder=Decrease iOS "launch to send first message" time from average 20 seconds to 8 seconds. okr.template.partners.placeholder=@mention partners okr.template.options.month1=Month 1 okr.template.eg3.placeholder=We are 1 month into the quarter and have reduced average time from 20 to 18 seconds (10% reduction). We are confident we can find more ways to achieve our goal of 8 seconds (60% reduction) by the end of the quarter. okr.template.options.month2=Month 2 okr.template.options.month3=Month 3 okr.template.options.richtextbody=For OKR pro tips from Atlassian teams visit: |
| Stakeholder Communications | stakeholder.communications.blueprint.title=Stakeholder Communications stakeholder.communications.blueprint.description=Create a plan to get stakeholders the right information at the right time. stakeholder.communications.blueprint.index.template.name=Default Stakeholder Communications plan index template stakeholder.communications.template.comms.heading=Comms plan goals: stakeholder.communications.template.list.the.goals.heading=List the goals your team agrees on stakeholder.communications.template.our.stakeholders.heading=Our stakeholders stakeholder.communications.template.audience.table.heading=Audience/Stakeholder stakeholder.communications.template.communication.heading=Communication method(s) stakeholder.communications.template.direct.team.heading=e.g., Our direct team stakeholder.communications.template.dedicated.chat.heading=e.g., Dedicated chat room for sharing and asking info from each other stakeholder.communications.template.dedicated.chat.placeholder=e.g., Face-to-face offsites/spikes for critical co-creation stakeholder.communications.template.our.comms.heading=Our comms cadence stakeholder.communications.template.cadence.heading=Cadence stakeholder.communications.template.audience.heading=Audience stakeholder.communications.template.method.heading=Method stakeholder.communications.template.content.heading=Content stakeholder.communications.template.links.heading=Links to additional info stakeholder.communications.template.daily.heading=Daily stakeholder.communications.template.weekly.heading=Weekly stakeholder.communications.template.bi.weekly.heading=Bi-Weekly stakeholder.communications.template.monthly.heading=Monthly stakeholder.communications.template.quarterly.heading=Quarterly stakeholder.communications.template.yearly.heading=Yearly stakeholder.communications.template.ad.hoc.heading=Ad Hoc stakeholder.communications.template.open.actions.heading=Open actions stakeholder.communications.template.options.rich.text.body=For Stakeholder Communications pro tips from Atlassian teams visit: |
| Requirements | requirements.blueprint.name=Product requirements requirements.blueprint.title=Product Requirements Blueprint requirements.blueprint.description=Define, track and scope requirements for your product or feature. requirements.blueprint.index.template.name=Product Requirements Index requirements.blueprint.howto.welcome.message=With product requirements you can\u2026 requirements.blueprint.howto.first.tip.header=Define document properties requirements.blueprint.howto.first.tip.paragraph=Add properties like status and owner to your document to make it \ easy to organise and sort your product requirements. requirements.blueprint.howto.second.tip.header=Create requirements requirements.blueprint.howto.second.tip.paragraph=The customisable template brings structure and consistency to your \ product requirements. If you use JIRA you can create stories right from the requirements page. requirements.blueprint.howto.third.tip.header=Track progress requirements.blueprint.howto.third.tip.paragraph=See the status of all your requirements at a glance. \ Sort by properties like status and release, or access linked JIRA issues from your \ requirements pages.
|
| Retrospectives | retrospectives.blueprint.name=Retrospective retrospectives.blueprint.title=Retrospective Blueprint retrospectives.blueprint.description=What went well? What could have gone better? Crowdsource improvements with your team. retrospectives.blueprint.dialog.title=Run a Retrospective retrospectives.blueprint.dialog.title.value=Retrospective retrospectives.blueprint.wizard.about.heading.link=Retrospective+Blueprint retrospectives.blueprint.wizard.about.heading=About retrospectives retrospectives.blueprint.wizard.about.description=Brainstorm and vote on what went well and what could be improved in your last sprint or project with your team, then set out some action items. retrospective.blueprint.dialog.form.title.label=Title retrospective.blueprint.dialog.form.team.label=Team (optional) retrospective.blueprint.dialog.form.participants.label=Participants retrospective.blueprint.dialog.form.participants.placeholder=Add the participants of this retrospective retrospective.blueprint.dialog.form.columns.label=Columns retrospective.blueprint.dialog.form.default.good.value=What did we do well? retrospective.blueprint.dialog.form.default.bad.value=What should we have done better? retrospectives.blueprint.page.title={0} Retrospective Notes retrospectives.blueprint.index.page.title=Retrospectives retrospectives.blueprint.index.template.name=Retrospectives Index retrospectives.blueprint.index.template.button.label=Add Retrospective retrospectives.blueprint.index.template.firstcolumn=Title retrospectives.blueprint.index.template.headings=Date,Participants retrospectives.blueprint.date.heading=Date retrospectives.blueprint.participants.heading=Participants retrospectives.blueprint.actions.heading=Actions retrospectives.blueprint.team.heading=Team retrospectives.blueprint.team.link.description=Confluence space retrospectives.blueprint.template.actions.placeholder=@mention a person to assign them an action item retrospectives.blueprint.template.good.item.placeholder=List all items that you did well. retrospectives.blueprint.template.bad.item.placeholder=List all items that you should have done better. retrospectives.blueprint.form.validation.title.exits=A page with this name already exists. retrospectives.blueprint.dialog.form.team.placeholder=Which team is this for? retrospectives.blueprint.dialog.form.team.no.results=No matches found retrospectives.blueprint.dialog.form.team.create=Create new team retrospectives.blueprint.dialog.form.team.type=Start typing to search or create a team retrospectives.blueprint.dialog.form.team.suggestions=Suggestions retrospectives.blueprint.dialog.form.team.prompt=Start typing to search for a team retrospectives.blueprint.dialog.form.team.will.invite=Participants will be invited to this new team. retrospectives.blueprint.dialog.form.team.learn.more=Learn more about teams retrospectives.blueprint.dialog.form.team.members.plural.with.you={0} members, including you retrospectives.blueprint.dialog.form.team.members.with.you={0} member, including you retrospectives.blueprint.dialog.form.team.members.plural={0} members retrospectives.blueprint.dialog.form.team.members={0} member #fabric retrospectives.blueprint.template.actions.placeholder.fabric=Add 1-2 follow-up action items to help the team apply what they learned in the retro: retrospectives.blueprint.actions.heading.fabric=Action items retrospective.blueprint.dialog.form.start=Start doing retrospective.blueprint.dialog.form.start.placeholder=e.g., Sparring work earlier in the development cycle retrospective.blueprint.dialog.form.stop=Stop doing retrospective.blueprint.dialog.form.stop.placeholder=e.g., Scheduling meetings without a clear agenda retrospective.blueprint.dialog.form.keep=Keep doing retrospective.blueprint.dialog.form.keep.placeholder=e.g., Sharing progress at daily standups retrospectives.blueprint.background.title=Background retrospectives.blueprint.heading.details=Fill in retro details in the table below. Type /date to quickly add the date and @mention participants to help them find the page. retrospectives.blueprint.background.placeholder=Provide context on the project or initiative the team is discussing in this retro retrospectives.blueprint.dialog.title.panel.description=Add your Start doing, Stop doing, and Keep doing items to the table below. We''ll use \ these to talk about how we can improve our process going forward. |