Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2908

Russian Translation for "Like" is incorrect

XMLWordPrintable

    • Icon: Suggestion Suggestion
    • Resolution: Duplicate
    • Icon: Low Low
    • None
    • None
    • Confluence Cloud
    • None
    • Russian

      Wrong translation in Russian for Likes on Confluence page:

      By clicking on the like button at the bottom of the article. A message like "Вы лайка" appears. In Russian, this does not sound right.

      The correct translation is "Вы поставили лайк" or "Вы лайкнули" or "Вам нравиться" or "нравиться Вам"

              mheighway@atlassian.com Melanie Heighway
              gprosper@atlassian.com Gerson P. (Inactive)
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: