Drop down design is difficult to localize

Open the old issue view, click ... and select "Create linked issue".

Actually this whole linking issue functionality is not friendly for Japanese users. Separating the subject, verb, object, and letting the user choose the verb from dropdown works only for certain languages.