Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2429

False validation errors for Czech

This issue is archived. You can view it, but you can't modify it. Learn more

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Answered
    • High
    • None
    • None
    • None
    • None

    Description

      I have following validation errors:
      7.4 Core

      Failed validation (key, translation, error):
      admin.project.config.summary.edit_workflow.discover_dialog.content, Pokud nejsou vaše workflow sdíleny s jinými projekty, můžete nyní upravit jejich stavy a přechody, aby lépe odrážely způsob práce vašeho týmu. Chcete-li upravit workflow, vyberte typ požadavku a klikněte na Upravit. Pokud je workflow používáno jinými typy požadavků, dáme vám vědět. Další informace najdete v {0}dokumentaci k workflow{1}., Missing arguments 2, 3, 4, 5 in translation [original error message: 2, 3, 4, 5]
      admin.workflows.service.error.status.delete.existing.issues, {0}Tento stav jsme pro vás nemohli odstranit{1}{2}V tomto stavu se nacházejí požadavky, které musí být přesunuty do jiného stavu nebo projektu, a teprve poté můžeme tento stav odstranit. Budete moci hromadně přesunovat nebo hromadně převádět požadavky.{2}{3}Seznam požadavků v daném stavu{4}, Extra arguments 3, 4 defined in translation [original error message: 3, 4]
      admin.permissions.descriptions.EXT_PROJECT_ADMIN, Je-li toto pole zaškrtnuto, správci projektu budou moci upravovat workflow, obrazovky a oznámení a nastavovat výchozí hodnoty pro pole a vlastní pole., Missing arguments 0, 1 in translation [original error message: 0, 1]

      7.4 Software

      Failed validation (key, translation, error):
      gh.rapid.config.kanplan.transition.single.issue.status.message, Zvolte jeden z {0} dostupných přechodů pro požadavek {1}, Extra argument 1 defined in translation [original error message: 1]
      gh.rapid.config.kanplan.transition.multiple.issues.status.message, Zvolte jeden z {0} dostupných přechodů pro požadavky {1}, Extra argument 1 defined in translation [original error message: 1]
      gh.rapid.kanplan.onboarding.convert.message, Kanbanový backlog vám poskytuje více místa pro plánování práce vašeho týmu. Aby mohl být povolen, přesuneme váš sloupec <strong>{0}</strong> do nového zobrazení. Jedná se o správný sloupec?, Missing arguments 1, 2 in translation [original error message: 1, 2]
      gh.boards.plan.kanban.transition.single.issue.no.transition.available, Nelze převést požadavek {0} na {1}. Zkontrolujte, zda vaše workflow umožňuje tento přechod a zda jsou splněny všechny podmínky přechodu., Extra argument 1 defined in translation [original error message: 1]
      gh.boards.plan.kanban.transition.single.issue.no.transition.permission, Nelze převést požadavek {0}. Vyžádejte si od svého správce oprávnění k provádění přechodů požadavků., Extra argument 0 defined in translation [original error message: 0]

      According to NZTC the problem is coming mostly from unescaped apostrophes in EN version as the number of arguments is correct. Can you please check it? I attach explanation from NZTC (positions marked in yellow).

      Attachments

        Issue Links

          Activity

            People

              ykozarevska Yuliya Kozarevska (Inactive)
              afigas Andrzej Figas (Inactive)
              Archiver:
              mandreacchio Michael Andreacchio

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:
                Archived: