Allow Comparison of Team Member Output

In FishEye I can look at an individuals statistics. When searching for a person, I can see the full list of people in my organization. What I would like to do would be look at a much smaller subset, specifically people on my team.

So the Fisheye AllUsers page, with its list of statistics, would look the same but just list the five or six names of the people on my team. Even if I cannot do that, I would like to create a page where I can pull up comparisons between team members.

I previously posted this question to the Atlassian Answers page.
https://answers.atlassian.com/questions/22654823/answers/23760627