We have several repositories configured in Crucible.
They all point to the same 'SVN repository' (http://localsvn/svn-repos) and we use the same SVN credentials for connecting to each of the repositories configured.
For some repositories however, the SVN connection is not successful although the permissions are correctly set for that user.

When testing the connection from SCM Details -> Test Connection, we observe the following error:
====
Unable to get info for the repository root for Path2
svn: E170001: OPTIONS of '/svn-repos/Path2': 403 Forbidden (https://localsvn)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:62)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:51)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:734)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:365)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:353)

Unable to get Repository Root URL for Path2:https://localsvn/svn-repos/Path2

Exception getting FishEye access control
svn: E170001: PROPFIND of '/svn-repos/Path2': 403 Forbidden (https://localsvn)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:62)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:51)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:734)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:365)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:353)

Error testing connection.
svn: E170001: PROPFIND of '/svn-repos/Path2': 403 Forbidden (https://localsvn)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:62)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:51)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:734)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:365)
at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:353)

Connection failed.
====

When starting the repository, the following error is produced:
====
Repository paused due to error com.cenqua.fisheye.rep.RepositoryClientException: org.tigris.subversion.javahl.ClientException: svn: E170001: OPTIONS of '/svn-repos/Path2': 403 Forbidden (https://localsvn) org.tigris.subversion.javahl.ClientException: svn: E170001: OPTIONS of '/svn-repos/Path2': 403 Forbidden (https://localsvn) org.tmatesoft.svn.core.SVNAuthenticationException: svn: E170001: OPTIONS of '/svn-repos/Path2': 403 Forbidden (https://localsvn)
====

We are running the following version: 3.0.3 Build:20130723010312 2013-07-23

Would you please suggest a solution to this problem?