The "Connect to JIRA" step in the FishEye setup wizard fails partially due to pre-existing "Crowd Application" in JIRA as a crowd server

This problem occurs in Atlassian Dragons in Linux, when setting up FishEye 2.7.10 with JIRA 5.0.

The problem did not occur on Windows, when I (Sarah) tested it.

Please consult mmeinhold – he has a Dragons environment set up and can demonstrate the problem.

The problem occurs at step 4.4 on this page:
http://confluence.atlassian.com/display/ATLAS/DRAFT08+-+Dragons+Stage+5+-+Install+FishEye+and+Crucible

(Note: The above page is a draft. It will eventually lose the word "DRAFT08" in the title.)

In step 4.4, the user is running the FishEye setup wizard and is asked to "Leave the other fields (the 'advanced options') at their default values and click the Connect to JIRA button."

Problem: The link to JIRA is only partially established – users are not synchronised, and user management is therefore not possible.

See attached screenshot.