Deleting unknown managed repo dialog could be better

If an error occurs when deleting a managed repository we should have better information:

• Put explanatory paragraph
• Move the option to a "Remove from FishEye" button and a "cancel" link on the dialog