Branch Selector only lists branches that have unique file changes

The branch selector does not show branches that don't have actual changes to files (doesn't affect SVN).

E.g. If a branch is created and committed in git/hg without changing any files, it does not show up.