Improve isCanonical check in InMemoryNonAggregatingSearchStrategy

When search direct group relationship or search nested group relationship is performed Crowd is doing additional `is canonical` check which involves talking again to directories to get information if the user / group is defined there.

Judging from code it looks like it could be done in memory only without the need of talking to directories again.