Include x64 Tomcat Windows binaries in the distribution

Crowd only bundles the x86 binaries for Tomcat. These can't be used to install Crowd as a service on x64 Windows, so they need to be copied from somewhere else.

Include the x64 .exe file as well and update the instructions.