The documentation of adding a new user in Crowd leads to a misunderstanding and makes the customer thinking that Crowd will send an email when a new user is added:

  (info) If you have configured an email server and a notification template, Crowd will send the user an email notification about their new password.

It should be updated and state that Crowd will send the email when the user request it in "forgotten password" field.