When calling the findAllRoleNames() method from the crowd integration library, the output was identical to the output of the findAllGroupNames() method.
While investigating the source, I found that calling the SOAP methods directly gave the same results, so the fault was not made in the integration libraries, but in the SOAP interface.