In Jira Customer Service Management (CSM), portal users cannot perform workflow transitions (such as "Cancel Request", "Escalate", or "Resolve") directly from the help center portal. Even when a workflow transition is correctly configured with servicedesk.customer.transition.active=true and the customer has the appropriate permissions, the transition button never appears.