Combine different versions of a file inside a review under the same file

It would be nice if Crucible could identify different versions of the same file inside a review and display all versions – with an option to switch between them – from within the same file. Sometimes a file can show up several times inside a review (for different reasons e.g. different ancestry lines, history re-written and so on) and this makes it hard for people to (a) notice there's a different file and (b) read and switch between files while trying to find the correct one to review.

Suggestion

Instead of displaying different files, like in the following example:

We could display all versions and give users the option to quickly switch between them from inside the same file: