The Chapel programming language has a lot of highlighters:

https://github.com/chapel-lang/chapel/tree/master/highlight

Unfortunately, there isn't one for Crucible. Would it be possible to convert one of the existing highlighters for Crucible.