Edited comment is displayed twice when "edit" is clicked quickly after comment's unique link

Steps to reproduce:

1. On any comment that's yours, click on the date (which is a link focusing on that comment)
2. Quickly (within a second or two) click 'Edit'

You'll move to editing the comment, but the original comment will also appear above the edited one.