You can reproduce the problem.

Create a branch.
Create a review.
Add code from the branch to the review.
Obliterate the branch.
Navigate away then back to the review.
You will see you cannot open the review.

It would be better to let the review continue but maybe show files/directories that were deleted.