When users click on a line in Crucible it opens the comment box. Thus, not allowing them to highlight text.
Highlighting directly by selecting a text without any key combination should be allowed. A separate column could be used to create comments.