Since implementing to the new notification format for Crucible, we now get a single notification for all comments added in a short while.
It would be good to make this as a configurable setting via the UI, for people who would prefer the old style of notifications - one email per comment, so they can choose the notification style that suits their business needs.