File-type avatars are no longer working

All file type are getting the angle-bracket avatar in FishEye due to the fact that the header html structure has changed. We need to update the css declarations so it picks up the background image position shift for different file types.