Issue Summary

When a different language is selected from the profile settings, the draft notification popup in Confluence displays a mix of languages. This issue is particularly noticeable in German and Spanish, where notifications appear partly translated instead of fully in the chosen language.

Steps to Reproduce

Make sure the Collaborative Editing is OFF to receive the popup . If the collaborative editing is ON , popup will not appear.

1. Turn off collaborative editing
2. Set a non-english language in the user profile
3. Create a page
4. Edit the page but don't save it to create a new draft
5. Close the edit mode
6. Open the edit mode again and a notification will pop up in the top right corner to notify about the existing draft.

Expected Results

Popup notification should display all the words in the notification in the selected language under profile. 

Actual Results

Popup notification should show the text as per the selected Profile langauge , however it mixes english words to display the time of last changed details.

Screenshots below : 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Versions Tested

Please confirm all versions that have been tested for this issue, and indicate whether the tested version is affected or not affected, below: