Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-9881

Built-in foreign languages(German and French) in Confluence 2.6.0 is not translated well

    XMLWordPrintable

Details

    Description

      It appears that some part of the Confluence instance are not translated fully when the shipped in German or French language is used.
      For example:
      Dashboard's "Recently Updated" title

      1. French language translated the tile
      2. German language does not translate appropriately (please see attachment, Dashboard.jpg)

      Global permission

      1. both the German and French Language do not translate the "Grant browse permission to" session (please see attachment, Permission.jpg)

      Attachments

        1. activity.png
          39 kB
          Marco Gatti
        2. activity2.png
          40 kB
          Marco Gatti
        3. bookmarks_in_space_search.png
          18 kB
          Marco Gatti
        4. calendar_in_space_news.png
          2 kB
          Marco Gatti
        5. comment_watch_this_page.png
          9 kB
          Marco Gatti
        6. Dashboard.JPG
          88 kB
          Mei Yan Chan [Atlassian]
        7. dashboard.png
          12 kB
          Marco Gatti
        8. edit_date_attachments_space_list.png
          1 kB
          Marco Gatti
        9. edit_date_page_history.png
          3 kB
          Marco Gatti
        10. page_tree_space.png
          5 kB
          Marco Gatti
        11. Permission.JPG
          104 kB
          Mei Yan Chan [Atlassian]

        Issue Links

          is related to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. CONFSERVER-12289 German and France language pack is not translated well

          • Medium - Medium priority issues
          • Closed

          Activity

            People

              shaffenden Steve Haffenden (Inactive)
              meiyan.chan@atlassian.com Mei Yan Chan [Atlassian]
              Votes:
              2 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: