In the Space Tools > Permissions options, you can see the Restricted pages listed, so a Space Admin or confluence-administrators member can modify the restrictions. It would be great to also list the Team Calendars in that tab or in a separate one.

This would be useful if there are many Team Calendars that need to be modified.