Please also see the attached screenshot of the javascript error as it appears in firefox. Error again is:

response has no properties

This problem may not actually be isolated to attachment migration but extend to all long running tasks.

This error strangely cannot be reproduced locally but only a particular customer's production instance (even they were not able to reproduce the problem in their test environment)