When editing a page, it would be very nice to let users choose pictures from a common source (i.e. some preset page), and not from the current page.

So what this comes down to, I guess, is the option to specify which page is browsed for attachments, whenever the "insert image" icon is pressed while editing a page.