Searching for attachments with Japanese filenames does not yield any results. Please see sample file attached.
If you search for なんだろな no results are returned. However, if you insert spaces between the characters and search な ん だ ろ な
the file is found.

I think this is a bug related to how Japanese filenames are being interpreted for search indexing.