German translation is not good for the notification text for @ mentioning

XMLWordPrintable

    • Type: Suggestion
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • Component/s: Translations
    • None
    • 2

      The German translation of Confluence has syntax errors.

      When mentioning a user in the comments or on a site via '@', the notification bell will display:

      "Admin hat Sie in dies erwähnt"

      which translates to:

      "Admin mentioned you in this"

      This does not make sense in German.

        1. image001.png
          image001.png
          93 kB

            Assignee:
            Unassigned
            Reporter:
            Basar Beykoz (Inactive)
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated: