Issue Summary

On the "Space tools | Restricted Pages" page, An incorrect reading order has been identified.

Steps to Reproduce

1. Using the screen reader, navigate to the main content area.
2. Navigate through the mentioned content.
3. Observe that the reading order is not followed as per the logical order.

Screenshot

Actual Results

The reading order of the content of the page is inaccurate as it does not follow a logical order.
For instance, a screen reader reads the content in the following order of the page:
1. "Space tools" Heading text 
2. "Help Tips" sidebar container
3. "Overview", "Permissions" & so on List items
 
This inaccurate reading order will create confusion for screen reader users.

Expected Results

Screen readers should read the content in the correct logical order for its users.
Place the content of webpages in the correct meaningful sequence in the source code. Move the content in the page source in the below-mentioned order. CSS can be used to maintain the presentation of the page.
 
The correct Reading order should be:
1. "Space tools" Heading text 
2. "Overview", "Permissions" & so on List items
3. "Help Tips" sidebar container

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behaviour. A workaround will be added here when available.

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2019)
macOs Ventura 13.5.1
Chrome - Version 113.0.5672.63 (Official Build) (x86_64)
Firefox- Version 92.0 (64-bit)
Safari- Version 16.4 (18615.1.26.110.1)
JAWS- Version 2022
NVDA- Version 2021.2
Voiceover - Version Latest