See: http://forums.atlassian.com/thread.jspa?messageID=257245553

'page' is a reserved word in the Firebird db, and the getDescendents(page) method of the HibernatePageDao uses 'page' as an identifier. While we don't officially support Firebird, it shouldn't be too hard to use a different identifier, and at least remove this incompatibiity.