It'd be nice to be able to gate blog posts to mail, for example we could make Confluence announcements as blog-posts on the DOC space, and then they'd be automatically forwarded to the mailing-list.

I suppose you could do that now with watches, but it'd be a bit clumsy.