Insert Image into table in WYSIWYG editor causes table to get messed up

I have a page with a table on it. While in the Rich Text Editor, if I go to insert image, it looks okay, but then if I go to Save or Preview – the table wiki markup is screwed up, making the table look messed up. See screenshots.