Javadoc 5.0 allows the JavaDoc of particular class to be displayed directly using the URLs. For example:

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/index.html?java/lang/String.html

All the links within the page will be broken if the URL above is generated from a shortcut link. Using the URL above as an example, the URL generated will look like:

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/index.html?java%2Flang%2FString.html

Please follow these steps to reproduce the bug:
1) Create a shortcut link with the expanded value of "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/index.html?"
2) Create a page that uses the shortcut link. For example, "[java/lang/String@shortcutlink]"
3) Click on the rendered link
4) After the page is loaded, click on any of the links within it.