Personal spaces listed under "global spaces" in search space drop-down

Steps to reproduce:

• Perform a search on extranet
• Look at the "Location" drop-down on the right hand side

Expected: the "Global Spaces" section of the drop-down should only contain global spaces
Actual: The section contains all spaces, global and personal.