Plugins need to link stylesheet manually if space-specific colour scheme is to be used

The #pluginStylesheet macro doesn't accept a spaceKey parameter, so the StylesheetAction never sets the appropriate space colour scheme.

Add a new macro, #pluginSpaceStylesheet that takes a spaceKey and will use the space colour scheme if it exists.